Saturday, March 1, 2008

Balitang Baganueno

I must admit. When I first got here in Batangas, it was a culture shock. I grew up in Manila (in a Cebuano family) but by the age of 11 I moved here. Grabe sa lakas ng boses kung kausapin ka ng mga ito, which at first I got so scared kasi kala ko pinapagalitan nila ko lagi. Well matagal ko bago ko nalaman normal na iyon sa kanila when I am being tagged along sa mga bukid ng Batangas. Plus what a word!!! Kala mo if marunong ka magTagalog alam mo na, well marami kang words na maririnig sa kanila never mo pa narinig. Hmmm, medyo alanganin ako sabihin un kasi I was raised in a family of Bisayans kaya meron talaga words na di ko maintindihan. I'm confused if that's because Bisaya ako or malalim na Tagalog na talaga ang sinsabi nila.

Pero masarap pakinggan. Dami mo pwede matutunan, bukod sa accent nila. It is like ang mga Batangueno ay mga walking Tagalog Dictionary. =)

Eto basahin ng inam ang mga interview ng Media sa mga Batangueno (kinda cute actually)

1. Airplane Crashes in Batangas
-----------------------------------
Tinanatanong ng reporter ang testigo sa pag crash ng eroplano sa Malapad na Parang, Lobo, Batangas

Media: Manong, paki describe nga ho ng airplane crash.

Mamay: Tinatangla ko laang ang buwig na sabang malapit ko nang tibain ay nasiglawan ko ang usok na pasirok ang dating.

Media: Ano ho ba ang una ninyong nakita?

Mamay: Aba'y una nga'y pasirok, maya-maya'y nagbatirok sumunod ay pairok-irok. Iyunnnn, ay di saka sumalpok tapos ang katapusa'y sumabog!

Media: Ano ho?!?!?

2. Barilan naman sa Tanauan, Batangas
---------------------------------------------
Media: Ano ho ba ang nangyari?

Mamay: Kami laang naman ho'y nakaungkot dine sa balisbisan ng bahay. Ay maya-maya ho ay bigla na laang na nagdagaaban, tapos nagpalahawan ay di kami naman ho'y nagkaripasan!

Media: Ano daw?!?!?

3. An airplane crashed at a town in Batangas (again).
--------------------------------------------------------------
MEDIA: Manong, pakilarawan po ang nangyari.

LOLO: Ala eh, nakow, garne ga utoy... Kakaalmusal ko laang, gayak ako'y sisinsay sa kahanggan, ay natan-awan ko yaan sa alapaap ay nagsisilab. Bago sumirok ng papagay-on na kala mo'y papatak. Ginagaling na laang at sa sukalang areh sumugba, ay kung sa kabayanan ga, ay di panay mga utas!

MEDIA: Ho?

(ire pa ang isa...)

4. Vehicular Accident in Batangas
------------------------------------------
MEDIA: 'Lo, kayo daw po'ng saksi?

LOLO: Ay uwoh! Ika'y pumarne dine sa silong. Kung ako pa naman ang dadais sa iyo para magsalaysay ay sulong!

MEDIA: 'Sensya na po sa abala.

LOLO: Ako'y naka-ungkot laang dine at karakaraka'y ako'y nagitla sa busina. May mag-inang hasing-hasi pa ng paghihikap ay gab-eng gab-e na! Bakin ga aring dyip ay saksakan ng tulin??? Ay di ako'y palakat na sa mag-inang di naiingli! Aba'y maiipit na'y naka-umis pa! Kainaman. Hayown! Sa pag-iwas ng dyip ay sumalya sa tarangka, tiklap ang tapaludung lasa ko'y kawangki ng nilamukos na kiche. Pagkakabugnot ng drayber! Ngalngal e!

MEDIA: Ano raw?

******

Nose bleed talaga pag minsan...=D

2 comments:

Anonymous said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...

mauutas ako sa katatawa...LOL. kakapost ko nga la-ang sa blog ko ng e-mail tungkol sa mamay kong batangueno. eto pala at may part 2 pa! hehe...

ako nga e sa batangas na ipinanganak at lumaki e ng-nosebleed pa rin d2.hehe.

repost ko to ha...

napadaan la-ang!